Sunday, October 30, 2016

fendiller

fendiller v
definition image
translation:
to split, crack (into small pieces)

fendillement nm splits, cracks

etymology:  diminutive of fendre — to split, crack, from Latin findere — to split, open
synonyms: casser, crevasser, disjoindre, fêler, fendre, fissurer, lézarder

examples:

Balzac, Béatrix (1839)
“La porte, en chêne fendillé comme l’écorce des arbres qui fournirent le bois, est pleine de clous énormes.”

Balzac, Ursule Mirouët (1841)
“les panneaux du bas offraient aux regards les fendillements géométriques du bois pourri quand il n’est plus maintenu que par la peinture.”

Flaubert, Salammbô (1862)
“La terre était toute fendillée par des crevasses, qui faisaient, en la divisant, comme des dalles monstrueuses.”

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“des clous à tête de diamant contenaient leurs ais fendillés et formaient des symétries interrompues çà et là.”

Huysmans, Le Drageoir des épices (1874)
“La peau de son crâne était fendillée comme une terre trop cuite,”

Zola, L’Œuvre (1886)
“il en montra une maquette déjà fendillée à Claude, qui la regarda en silence.”

Virmaître, Paris oublié  (1886)

“La pierre qui se trouvait en contact avec le feu était fendillée et brisée en plus de mille endroits.”




Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.