Wednesday, December 8, 2010

gravier


gravier nm
definition image
translation:
gravel, grit

etymology: from Celtic root, as in Welsh gro – coarse gravel, Breton grouan – gravel

synonyms: cailloux, calcul, gravillon, sable

examples:

Sand, Indiana (1832)
"Elle resta longtemps sur la dernière marche, écoutant avec terreur le bruit de ses pas sur le gravier et ne songeant plus à son mari qui approchait."

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"Que cette eau était limpide et miroitante ! comme elle laissait voir un fond de gravier doré !"


Balzac, La Fille aux yeux d’or (1835)
"En plongeant au fond des voluptés, il en rapportait plus de gravier que de perles."

Sue, Mystères de Paris (1842)
"Fouettée à la figure par cette pluie de gravier, le Maître d’école souffrit plus cruellement de cette nouvelle insulte que du coup de pierre."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Charles observa qu’il y avait au fond de la cuvette une sorte de gravier blanc, attaché aux parois de la porcelaine."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"les roches mises à nu s’essuient, le gravier exhale une haleine forte de marée."

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"elle allongeait son bras nu, faisait un barbotage terrible, ne tenait qu’une poignée de graviers."


Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.