definition image
translation:
to corner, drive someone to
etymology: á + cul
synonyms: astreindre, cerner, contraindre, enfermer, forcer, immobiiser, pousser, rencogner
examples:
Balzac, Les Employés (1838)
"Malgré tant de niaises déclamations sur l’argent, il faut toujours quand on habite Paris être acculé au pied des additions, rendre hommage aux chiffres et baiser la patte fourchue du Veau d’or."
Balzac, La Rabouilleuse (1842)
"vous voyez venir ici ce brave commandant, une victime des Bourbons, qui était fait pour être général, et qu’est dans la débine, acculé dans un trou de pays où la fortune n’a pas de quoi se promener."Sue, Les Mystères de Paris (1843)
"Comment un habile homme comme vous peut-il se laisser acculer ainsi ?"
Flaubert, Salammbô (1862)
"Ils allaient se trouver acculés au bord de la mer, et toutes ces forces réunies les écraseraient."
Gaboriau, La Clique dorée (1871)
"Dès qu'ils se voient acculés par l'évidence et qu'ils se sentent perdus, ils s'empressent de nommer leurs complices."
Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Toute la bande était là, les amis qu’il subissait, ceux dont il avait peur, ceux pour lesquels il éprouvait une véritable affection, le poussant, l’acculant à un dénouement immédiat."
Zola, Le Docteur Pascal (1893)"En quatre questions, elle l’acculait chaque fois à son ignorance fatale."
