Saturday, July 20, 2013

bourrelé

bourrelé adj 

racked, tormented (by regret, guilt,  remorse)

bourrèlement nm torment

etymology:  related to bourreau – executioner

synonyms: dévorer, se martyriser, suppliciter, tenailler, torturer, tormenter

examples:

Balzac, Gobseck (1830)
"Une conscience bourrelée et l’effroi involontaire inspiré par un crime à ceux qui le commettent lui avaient ôté l’usage de la réflexion."

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"Je suis bourrelé de remords et de créanciers."

Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
"Pirard était sans contredit le plus honnête homme du salon, mais sa figure couperosée, qui s’agitait des bourrèlements de sa conscience, le rendait hideux en ce moment."

Stendhal, La Chartreuse de Parme (1839)
"Depuis l’arrivée de Fabrice, elle était bourrelée de remords."

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
"Sa tète était livide, et, en même temps, si bourrelée depuis huit ou dix jours, qu’en apercevant une lueur qui filtrait à travers la porte."

Verne, Le Tour du monde en 80 jours (1873)
"Son cœur était gros, sa conscience bourrelée de remords."

Zola, La Terre (1888)
"En quittant le 19, la tête bourrelée d’inquiétudes, il ne le cacha point à Hector."
















Blog Archive