definition image
translation:
bread box, bread bin, wooden chest
etymology: from Late Latin hutica – chest
synonyms: bahut, boîte, coffre. familière, pétrin
examples:
Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"Dans la chambre, un vieux lit de noyer à colonnes, une table à pieds tordus, des escabeaux, la huche au pain, du lard, pendu au plancher, du sel dans un pot, une poêle."
Balzac, Les Proscrits (1831)
"Après avoir pris dans la huche un morceau de pain sur lequel il étendit une couche de beurre, il s’établit sur un banc."Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"Le bois se faisait derechef rare dans son cendrier et le pain dans sa huche."
Rimbaud, “Poison perdu”, Poésies (1870-1872)
"La chambre est ouverte au ciel bleu turquin ;
Pas de place : des coffrets et des huches !"
(turquin – dark blue)
Daudet, “La Vision du juge de Colmar”, Les Contes du lundi (1875)
"Ce sont les grands lits, les hautes armoires, les garnitures d’indienne, les huches, les rouets."
Maupassant, “Un Réveillon”, Mademoiselle Fifi (1882)
"Au milieu de la grande table, sous laquelle la huche au pain s’arrondissait comme un ventre dans toute sa longueur."
Zola, La Terre (1888)
"Une bonne odeur de pain chaud montait de la huche, laissée ouverte."
