Friday, October 11, 2013

amphitryon

amphitryon nm 
definition  image
translation:
host (of a feast)

amphitryonne nf hostess

etymology: from the name of a Theban price, a character in a play of the same name by Molière, who gives a lavish feast for his officers

synonyms: hôte, maître de maison

examples:

Balzac, Les Illusions perdues (1843)
"Nous avons protégé tous et tous encouragé les débuts de notre amphitryon dans la carrière où il a surpassé nos espérances."

Balzac, Les Comédiens sans le savoir (1848)
"Gazonal, trop bien mis pour la circonstance (…) attendit son amphitryon en piétinant pendant une heure sur le boulevard."

Balzac, Un Début dans la vie (1844)
"Les clercs voletaient encore dans le ciel meublé de fantaisies où l’ivresse enlève les jeunes gens, quand leur amphitryon les introduisit au milieu des salons de Florentine."

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
"Eh bien ! seigneur Aladin, fit l’étrange amphitryon, vous avez entendu que nous étions servis, n’est-ce pas ?"

Dumas, Les Frères corses (1845)
"C’est fort gracieux à votre amphitryon ; mais, parole d’honneur, je ne me sens pas digne…"

Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
"Lord Glenarvan ne put refuser à ses aimables amphitryons de passer cette journée entière à la station de Hottam."

Barbey d’Aurevilly,  “Le plus belle amour de Don Juan”,  Les Diaboliques (1874)
"Les Amphitryonnes de cet incroyable souper, si peu dans les mœurs trembleuses de la société à laquelle elles appartenaient, durent y éprouver quelque chose de ce que Sardanapale ressentit sur son bûcher."



Blog Archive