Tuesday, October 15, 2013

charron

charron nm 
definition  image
translation:
wheelwright, cartwright

charronage nm wheel making, wheel repair

etymology: from char – chariot, from Latin carrus

synonyms: brouettier, carrossier

examples:

Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
"Tous me sont tombés dessus, jusqu’au maçon que je faisais vivre depuis un an ; jusqu’au charron qui voulait me friponner impunément en raccommodant mes charrues."

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Il remarqua la maigre fumée des cheminées ménagères et celle plus abondante des forges du charron, du serrurier, du maréchal."

Balzac, La Rabouilleuse (1842)
"On vous gardera le fer des cercles (…) lui cria un charron venu pour contempler l’effet de cette chute."

Hugo, Les Travailleurs de la mer (1866)
"Il était menuisier, ferron, charron, calfat, et même un peu mécanicien."

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
"le charron tourna quatre morceaux de frêne, qui ressemblaient à des pains de sucre."

Zola, Germinal (1886)
"Il avait dû passer le dimanche caché sous les bois d’un chantier de charronnage, dont le surveillant venait de l’expulser."

France, La Rôtisserie de la reine Pédauque (1893)
"Faites venir un charron, dit M. d’Anquetil aux postillons."











Blog Archive