definition image
translation:
country squire, minor nobility
note: also means hobby, a kind of falcon
etymology: uncertain
synonyms: atistocrate, gentilhomme, gentillâtre, noble campagnard
examples:
Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"Or, tous les hobereaux de trente lieues à la ronde briguaient cette faveur pour leurs filles,"
Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"Les hobereaux et les gentillâtres de province, parlant toujours de fumées et de laisses, de ragots et d’andouillers, d’hallali et de cerfs dix cors." (fumées – droppings ; andouillers – horns)
Balzac, La Vielle Fille (1836)
"Issu d’une vieille famille d’Alençon, du Bousquier tenait le milieu entre le bourgeois et le hobereau."
Balzac, Les Illusions perdues (1843)
"La soumission de cette reine orgueilleuse serait la seule vengeance qu’il tirerait de cette sotte maisonnée de hobereaux."
Dumas, Joseph Balsamo (1846)
"L’Éminence, qui avait le tact des grands seigneurs, s’aperçut facilement qu’il avait affaire à quelque chose de mieux qu’un hobereau."
Zola, La Joie de vivre (1884)
"Eugénie de la Vignière, orpheline de hobereaux ruinés du Cotentin, comptait lui souffler au cœur son ambition."
Maupassant, Fort comme la mort (1889)"Il apprit qu’elle s’appelait la comtesse de Guilleroy, femme d’un hobereau normand."
