Tuesday, October 8, 2013

escarpin


escarpin nm 
definition  image
translation:
pump, court-shoe; high heeled shoe

etymology: from Italian scarpoletto – little shoe

synonyms: chaussure, soulier

examples:

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"il était quelquefois rentré des fêtes du Prado ou des bals de l'Odéon, en crottant ses bas de soie et gauchissant ses escarpins."
(gauchissant – warping)

Balzac, Les Illusions perdues (1843)
"Joins une paire de bottes, une paire d’escarpins, un chapeau, six paires de gants, à l’envoi du tailleur."

Balzac, Les Petits Bourgeois (1855)
"Théodose avait mis un pantalon neuf, des bas de soie gris et des escarpins, un gilet de soie noire et une cravate de satin noir."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Léon, le lendemain, fenêtre ouverte et chantonnant sur son balcon, vernit lui-même ses escarpins, et à plusieurs couches."

Gaboriau, L’Affaire Lerouge (1866)
"Quant à l’autre, il n’est pas plus son fils que Jean que voici, et qui sera fourré à la porte si on l’aperçoit ici avec ses escarpins en cuir de brouette."

France, Le Chat maigre (1879)
"il aimait les gilets blancs et les escarpins vernis, et s’imprégnait de parfums à la fois capiteux et fades."

Zola, L’Assommoir (1879)
"Un vrai propriétaire ; du linge blanc et des escarpins un peu chouettes !"








Blog Archive