chiper

chiper v 
definition  image
translation:
to pinch, nick, steal, pilfer

etymology: possibly from chiffe — poor quality cloth, rag

synonyms: attraper, chaparder, dérober, enlever, faucher. prendre, soustraire, voler

examples:

Balzac, Les Employés (1838)
“Il est certain que vous avez chipé le travail de monsieur Rabourdin.”

Balzac, Un Début dans la vie (1844)

“Il éprouva une nausée si forte qu’il se laissa volontiers chiper son cigare par Mistigris qui lui dit en le fumant avec un plaisir évident :
─ Vous n’avez pas de maladies contagieuses ?”

Meilhac et Halévy, La Grande Duchesse de Gérolstein (1867)
“Aucune blessure… pourtant, une fois, en grimpant sur un mur, pour aller chiper des pommes, je me suis un peu.”

Sand, “Le Chêne parlant”, Contes d'une grand'mère (1873)
“Cette femme obtenait la charité en trompant le monde et en chipant deçà et delà on ne sait à qui.”

Zola, L’Assommoir (1879)
“Puis, elle s’envolait chez le serrurier, où elle chipait des clous et de la limaille.”



Maupassant, “Boule de suif”,  Les Soirées de Médan (1880) 
“Loiseau, qui avait chipé le vieux jeu de cartes de l'auberge, engraissé par cinq ans de frottement sur les tables mal essuyées, attaqua un bésigue avec sa femme.”
(bésigue — bezique, a card game)

Zola, Pot-Bouille (1882)
“Elle poussait toujours Adèle à chiper le sucre, la viande, la bougie.”