Wednesday, May 7, 2014

baladin

baladin nm 
definition  image
translation:
busker, street performer, wandering player

etymology: from ballade, in the sense dance; as in Spanish bailar — to dance

synonyms: acteur, bateleur, bouffon, comédien, danseur, farceur, saltimbanque

aexamples:

Hugo. Marion de Lorme (1831)
“Savez-vous bien quel était mon supplice?
Souffrir qu'un baladin vous parle et vous salisse!”

Hugo. Marie Tudor (1833)
“Moins de baladins ici, et moins de bourreaux là. Moins de tréteaux à Westminster et moins d’ échafauds à Tyburn !”

Balzac, Les Illusions perdues (1843)
“Mais un vil baladin
Ne fut jamais sifflé comme tout le jardin
Honnit, siffla, railla ce calice vulgaire.”

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“le fat ne se vantait pas tout à fait, ce travers de donner dans les histrions et les baladins régnant assez par les morales relâchées du temps.”

Berlioz, Mémoires (1865)
:C’est à Paris aussi qu'on inonde ses temples de présents magnifiques à la condition pour le dieu de se faire homme et quelquefois baladin.

Coppée, “Le Jongleur“ from Le Parnasse contemporain (1866)
“Je vais me faire saltimbanque
Et vivre avec les baladins.”

Rimbaud, “Bal des pendus”, Poésies (1870-1872)
“Et, comme un baladin rentre dans la baraque,
Rebondit dans le bal au chant des ossements."








Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.