Thursday, May 8, 2014

mitoyen

mitoyen  adj 
definition  image
translation:
party (wall); semidetached, dividing, adjacent; medium

etymology: from Latin mediates  — partial 

synonyms: adjacent, bordier, contigu, intermédiaire, médial, médian

examples:



Balzac, Albert Savarus (1842)
“Savaron demeure rue du Perron, le jardin de sa maison est mur mitoyen avec le vôtre.”

Balzac, Les Illusions perdues (1843)
“Au fond, et adossé au noir mur mitoyen, s’élevait un appentis en ruine où se trempait et se façonnait le papier.”

Balzac, La Cousine Bette (1846)
“Chacune de ces pièces, flanquée de deux gros murs mitoyens, éclairée sur la rue, se trouvait totalement isolée au moyen de portes battantes très épaisses.”

Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
“Je ne connais de difficultés sérieuses qu'avec les femmes d’un tempérament mitoyen.”

Berlioz, Mémoires (1865)
“La prudente réserve avec laquelle leurs auteurs se tiennent dans la région mitoyenne de ces instruments, évitant avec un soin égal de les faire monter ou descendre.”

Goncourt, Journal II (1887)
“Dans l’encoignure, dans l’angle de la façade du parc et du mur mitoyen du salon, sur une table est posé le petit pupitre.”


Zola, Lourdes (1893)
“On avait roulé sous les grands arbres du fond, près de la haie mitoyenne, la chaise longue de Marie.”











Blog Archive