definition image
translation:
to slash, carve up
etymology: from tailler — to cut
synonyms: cisaller, couper, déchiqueter, déchirer, écharper, entailler, hacher, sabrer, tailler
examples:
Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
“Gringoire tailladait la table avec son couteau.”Balzac, Pierrette (1840)
“groupées autour d’un sucrier en cristal taillé si crânement que nos petites filles ouvriront de grands yeux en admirant et les cercles de cuivre doré qui le bordent, et ces côtes tailladées comme un pourpoint du moyen-âge.”
Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
“Bussy brisa du pied l'épée de ce dernier, taillada d'un coup d'estoc l'avant-bras de d'Épernon.”
Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1876)
“Ils prennent leurs couteaux, se tailladent le bras.”
Flaubert, “Hérodias” (1877)
“par un chemin en zigzag tailladant le rocher, la ville se reliait à la forteresse.”
Maupassant, “Mademoiselle Fifi”, Mademoiselle Fifi (1882)“La salle à manger du château d’Uville était une longue et royale pièce dont les glaces de cristal ancien, étoilées de balles, et les hautes tapisseries des Flandres, tailladées à coups de sabre.”
Zola, Le Docteur Pascal (1893)
“un grand et maigre vieillard de soixante-dix ans, à la figure longue, tailladée de rides.”
