Friday, May 30, 2014

moignon

moignon nm  
definition  image
translation:
stump

etymology: uncertain

synonyms: bout, souche

examples:

Balzac, La Rabouilleuse (1842)
“Les vignerons recèpent la vigne tous les ans et ne laissent qu’un moignon hideux et sans échalas au milieu d’un entonnoir.”
(recèpent —  cut vines back)

Flaubert, Salammbô (1862)
“celui qui n’avait plus de trompe, en baissant sa tête énorme et pliant les jarrets, tâchait de le flatter doucement avec l’extrémité hideuse de son moignon.”

Lefébure, “Le Pingouin“ from Le Parnasse contemporain (1866)
“On ne les verra pas s’élancer dans l’orage,
Car leurs pauvres moignons ne peuvent voltiger.”

Maupassant,  Contes de la bécasse (1882)
“Il coupait doucement, avec réflexion, tranchant les derniers tendons avec cette lame aiguë, comme un fil de rasoir ; et bientôt il n’eut plus qu’un moignon,”

Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
“Puis, lorsque, prise de remords, elle lui expliqua de quelle façon Lhomme adaptait à son moignon un système de pinces, dont il le servait ensuite comme d’une main,”

Zola, La Terre (1888)
“Tout paraissait jaune, d’un jaune affreusement triste, la terre rôtie, les moignons des tiges coupées, les chemins de campagne, bossués, écorchés par les roues.”

France, La Rôtisserie de la reine Pédauque (1893)
“Nous fûmes insensiblement entourés d’une troupe de mendiants qui, boitant, grelottant, bavant, agitant des moignons.”





Blog Archive