forban nm definition image
translation:
pirate; thief, hoodlum
etymology: from Late Latin foris — outside of + banum — ban, i.e. outlaw
synonyms: bandit, boucanier, corsaire, flibustier, malandrin, margoulin, pirate
examples:
Vigny,“La Frégate La Sérieuse”, Poèmes antiques et modernes (1826-1831)
“Un écumeur de mer, un forban, un pirate,
N'eût pas agi si mal !”
Sue, Atar-Gull (1831)
“Ah ! gredin… bigre de forban… dit l’honnête Benoît en lui sautant au cou…”
Balzac, Le Bal de Sceaux (1829)
“Dites, cher oncle, a-t-il été flibustier, forban, corsaire ?”
Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
“j’ai navigué deux mois dans l’Archipel, et je n’ai jamais vu l’ombre d’un bandit ni d’un forban.”
Daudet, Tartarin de Tarascon (1872)
“Le pont se trouve envahi de tous côtés par une centaine de forbans, noirs, jaunes, à moitié nus, hideux, terribles forbans.”
Loti, Pêcheur d’Islande (1885)
“Elle était la fille de M. Mével, un ancien Islandais, un peu forban, enrichi par des entreprises audacieuses sur mer.”
Zola, L’Argent (1891)“Et c’était vraiment, pour ce forban du pavé de Paris, brûlé et tanné dans tous les guets-apens financiers, une chance imméritée.”
