Thursday, January 24, 2013

ganse

ganse  nf 
definition  image
translation:
braid

etymology:  unknown

synonyms: cordon, estrope, lacet, nervure, passement, ruban




examples:

Balzac, La Bourse  (1832)
"Il tenait sans doute toujours à la main son tricorne garni d’une ganse d’or."

Sue, Mystères de Paris  (1842)
"Il existe des détaillants de ganses, franges, crêtes, cordons."



Balzac, Autre Étude de femme (1842)
"c’est prestige toujours une redingote attachée par des nœuds, et mignonnement bordée d’une ganse ou d’un filet imperceptible."

Sand, La Mare au diable (1846)
"Il avait un chapeau rond avec une ganse noir et or, et une plume de paon sortant crânement d’une touffe de plumes de pintade."



Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"Un manteau bleu galonné d’argent, posé sur le coin de l’épaule, et retenu par une ganse, complétait ce costume."

Verne, Michel Strogoff (1876)
"là, près de leurs maîtres, se montraient ces femmes turcomanes, aux cheveux allongés par des ganses en poils de chèvre."

Zola,  Une Page d’amour (1878)
"le filet de soie blanche tendu au-dessus de Montmartre, parut tout d’un coup fait d’une ganse d’or, dont les mailles régulières allaient prendre les étoiles à leur lever."










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.