bouton nm
definition image
translation:
pimple, spot, sore, pustule, rash
note: basic meaning button; also bouton can mean doorknob
etymology: bouton has originally the sense bourgeon — bud from bouter — to grow
synonyms: acné, bourgeon, bube, bubon, chancre, furoncle, pustule, tumeur, vérole
examples:
Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie (1852)
“Ses lèvres, couvertes de boutons, remuaient sous une bave blanchâtre.”
Guyot, La Prostitution (1882)
“S’il leur dit, au contraire : — « Vous avez un écoulement suspect, un bouton de mauvaise apparence, une ulcération au col de la matrice », la femme s’empresse de se dérober.”
Bonnetain, Charlot s’amuse (1883)
“Il n’eut, en les recevant, qu’un frisson répulsif à voir le teint bilieux du directeur et les mille boutons qui pointillaient son visage.”
Mirbeau, Le Calvaire (1886)
“C’était un tout petit homme, effronté, au visage grêlé et rempli de boutons.”
(effronté — shamelesss)
Virmaître, Paris oublié (1886)
“Sa figure était couverte d'une épaisse couche de poudre de riz qui ne parvenait.pas à dissimuler les boutons couperosés.”
Darien, Biribi, discipline militaire (1890)
“Derrière la banalité du visage se cachent la duplicité et l’hypocrisie qu’on devine sous l’épiderme, comme des boutons malsains qui couvent sous la peau.”
Huysmans, En Route (1895)
“Deux pustules, c’est bien, dit-elle au Seigneur, mais trois seraient mieux, en l’honneur de la Trinité Sainte ; et aussitôt un troisième bouton lui crève la face.”
