Saturday, August 5, 2017

mérinos

mérinos nm
definition image
translation:
merino (a high-grade wool cloth made from the fleece of the merino sheep), the marino sheep variety

etymology:  from Spanish merino; earlier origin uncertain

examples:

Sue, Mystères de Paris (1843)
“Anastasie se prélassait dans une robe de mérinos amarante.”

Balzac, Le Curé de village (1841)
“Véronique    portait les jours ouvrables une robe de gros mérinos en hiver, d'indienne rayée en été.”
(jours ouvrables — working days)

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Nous achetâmes un demi-mètre de mérinos blanc, un demi-mètre de mérinos bleu, un demi-mètre de mérinos rouge.”

Hugo, Les Misérables (1862)
[il] “portait des souliers et des guêtres, un gilet en poil de chèvre, un habit de castorine en hiver et de gros mérinos en été.’
(castorine — cloth made from wool and beaver fur)

Féval, L’Avaleur des sabres (1867)
[il] “n’osa point lui adresser la parole, malgré sa pauvre robe noire, coton et laine ; son châle également noir, qui n’était pas même en vrai merinos.”

Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Mme Arnoux avait une robe de chambre en mérinos gros bleu.”

Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
“Liénard plaisantait avec une grande fille en cheveux, une ouvrière du quartier, envoyée par sa patronne pour réassortir du mérinos.”

(réassortir — restock)




Blog Archive