Monday, June 27, 2011

indienne


indienne nf 
definition image
translation:
printed calico, printed cotton fabric

etymology: Indie – India

synonyms: calicot, cotonnade, rouennerie

examples:

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Jacquotte, le modèle du genre cuisinière, montrait un corsage épais, invariablement enveloppé d'une indienne brune semée de pois rouges."

Sue, Mystères de Paris (1842)
"attaché derrière sa tête avec deux épingles, un large mouchoir dindienne rouge dont les bouts flottants retombaient carrément sur ses épaules."

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"son existence, qui était une perpétuelle alternative de coupés bleus et d’omnibus, d’entre-sol et de cinquième étage, de robes de soie et de robes d’indienne."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Deux couverts, avec des timbales d’argent, y étaient mis sur une petite table, au pied d’un grand lit à baldaquin revêtu d’une indienne à personnages représentant des Turcs."

Verne, Cinq Semaines en ballon (1862)
"ils ont trafiqué de gommes, d’ivoire, d’indienne, d’esclaves."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Gervaise apportait jusqu’à soixante francs par mois dans la maison, et elle mettait de minces robes dindienne."

Maupassant, La Maison Tellier (1881)
"un rideau soulevé laissait entrevoir une tête coiffée d’un bonnet d’indienne."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.