semailles nf pl
definition image
translation:
act of sowing, sowing season, sowing area
semaille nf act of sowing, that which is sowed
etymology: from semer — to sow, scatter with collective suffix -aille
synonyms: épandage, emblavage, emblavure, ensemencement, sémaison, semis
examples:
Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe (1848; pub. 1850)
“Nous n'aperçûmes que des bruyères guirlandées de bois, des friches à peines écrêtées , des semailles de blé noir.”
(friches — fallow land )
Flaubert, Madame Bovary (1857)
“M. le président citait Cincinnatus à sa charrue, Dioclétien plantant ses choux, et les empereurs de la Chine inaugurant l’année par des semailles.”
Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz (1864)
“– Alors les semailles ont été bien couvertes.
– Oui, monsieur Kobus. Tout pousse, la terre est déjà verte jusqu’au creux des sillons.”
Maupassant, Une Vie (1883)
“Les étoiles luisaient comme une semaille de feu dans le noir du ciel.”
Huysmans, À Rebours (1884)
“Est-ce que cette fange allait continuer à couler et à couvrir de sa pestilence ce vieux monde où ne poussaient plus que des semailles d’iniquités et des moissons d’opprobres ?”
(opprobres — disgraces)
Zola, La Débâcle (1892)
“Voilà les grands labours qui viennent, ensuite ce seront les semailles.”
Zola, Paris (1898)
“Et le soleil oblique baignait ainsi Paris entier d'un égal resplendissement, et c'était bien la moisson, après les semailles.”
