bouffette nf
definition image
translation:
frilly bow, rosette, tuft (of hair, ribbon)
etymology: from bouffer — to puff up
synonyms: coque, chou, ruban nœud
examples:
Kock, Jean (1835)
“Bellequeue s'avance pour embrasser son filleul, mais celui-ci, qui n'est pas content d'avoir été réveillé, met ses petites mains dans les bouffettes bien poudrées de son parrain.”
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“Un col d’homme rabattu, garni d’un point d’Alençon et noué d’une bouffette noire … s’étalait sur une robe de velours vert à manches crevées, relevées d’aiguillettes et de brandebourgs.”
Augier, La Contagion (1866)
“Quand je rencontre, emportés au grand trot de deux chevaux à bouffettes roses, un jeune homme et sa maîtresse, les jupes flottant sur les roues... il me passe parfois des éblouissements dans la cervelle !”
Flaubert, Correspondance (1867)
“N’oublie pas de m’envoyer très prochainement des bouffettes pour mes pantoufles.”
Huysmans, Marthe, histoire d’une fille (1877)
“Vieillards cérémonieux, arborant sur des lèvres sans dents un sourire folâtre, jeunes gens vêtus de cols cassés, de vestons courts, de pantalons larges, de souliers à bouffettes.”
Zola, L’Assommoir (1879)
“Elle rapportait des rubans de l’atelier, elle s’arrangeait des toilettes, des robes sales couvertes de nœuds et de bouffettes.”
Virmaître, Paris oublié (1886)
“Les diamants paraient la marchandise, comme le charcutier pare ses cochons de bouffettes, de rubans et de bouquets de fleurs, le jour de Noël.”
