Saturday, May 14, 2011

parvis

parvis nm
definition image
translation:
plaza, square (in front of a church), (by extension) temple, sanctuary

etymology: from Latin paradises – paradise. because of use of the church location

synonyms: agora, place


examples:

Lamartine, “Le Temple”, Méditations poétiques (1820)
"Le parvis frémit seul sous mes pas mesurés."

Hugo, Odes et Ballades (1818–1829)
"Quel est cet enfant débile
Qu'on porte aux sacrés parvis ?"

Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné (1829)
"Dans les intervalles, je voyais, en quelque sorte à vol d’oiseau, la place du Parvis-Notre-Dame, et les passants comme des fourmis."

Sue, Les Mystères de Paris  (1842)
"il les vit monter dans un fiacre qui les attendait devant le parvis Notre-Dame."

Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"Une nouvelle troupe ! vint dire un moine ; elle entoure le parvis et le cerne à gauche."

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"Parmi les glorieux de cette époque, peut citer Jean-Jacques et d’Alembert, l’enfant-trouvé du parvis notre-dame."

Huysmans, À Rebours (1884)
"il feuilleta une autre plaquette qu’il avait fait imprimer, à son usage, une anthologie du poème en prose, une petite chapelle, placée sous l’invocation de Baudelaire, et ouverte sur le parvis de ses poèmes."
(plaquette – leaflet)

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.