Friday, October 21, 2011

cintre


cintre nm  
definition image
translation:
1. vault, curve, arch, bend
2. clothes hanger

les cintres (theater) the flies. rigging
à plein cintre – with rounded arches


etymology: from Latin cinctura – girdle

synonyms: arc, arcade, arceau, bombement, cerceau. courbure. ogive, voussure, voûte

examples:

Hugo, Hernani (1830)
"Pleins cintres. chapiteaux d'oiseaux et de fleurs."


Balzac, “Jésus-Christ en Flandre” (1831)
"les nervures délicates qui dessinaient si purement les angles de tous les cintres gracieux."

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"le tout groupé et rallié autour des trois hautes flèches à plein cintre bien assises sur une abside gothique, faisaient une magnifique figure à l’horizon."

Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Les trous inégaux et nombreux que les intempéries du climat y avaient bizarrement pratiqués donnaient au cintre et aux jambages de la baie l’apparence des pierres vermiculées de l’architecture française."
(jambages – jambs : vermiculées – decorated with wavy lines )

Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie (1852)
"ce sont simplement les débris d'une porte plein-cintre bien conservée,"

  

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Elle a, au rez-de-chaussée, trois colonnes ioniques et, au premier étage, une galerie à plein cintre."

Flaubert, “Hérodias” (1877)
"Deux galeries à claire-voie s’appuyaient dessus ; ; et une troisième en filigrane d’or se bombait au fond, vis-à-vis d’un cintre énorme, qui s’ouvrait à l’autre bout."


Zola, Nana (1881)
"Quand elle donnait son fameux coup de hanche, l’orchestre s’allumait, une chaleur montait de galerie en galerie jusqu’au cintre."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.