Saturday, March 12, 2011

vasque

vasque nf
definition image
translation:
basin, bowl

etymology: from Latin vascus – empty

synonyms: bassin, coupe

examples:

Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"Au milieu du salon, un jet d'eau, électriquement éclairé, retombait dans une vasque faite d'un seul tridacne."
(tridacne – giant clam)

Zola, La Curée (1872)
"En face de la fenêtre, les pans de la tente s’ouvraient et découvraient, au fond d’une sorte d’alcôve longue et peu profonde, une baignoire, une vasque de marbre rose,"

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"les choux frisés, dont les grandes feuilles ressemblaient à des vasques de bronze."

Sand, “Le Chien et la Fleur Sacrée”, Contes d'une grand'mère I (1873)
"Mon auge était une vasque d'argent massif où quatre personnes se fussent baignées à l'aise."

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Au fond d’un bouquet de peupliers et de saules, une rocaille se creusait, effondrée, des blocs de rochers tombés dans une vasque, des filets d’eau coulant à travers les pierres:

Huysmans, À Rebours (1884)
"Au centre du tabernacle surmontant l’autel précédé de marches en forme de demi-vasques, le Tétrarque Hérode était assis."

Maupassant, Bel-Ami (1885)
"Tout le long de la vasque de marbre on laissait par terre des coussins afin qu’on pût se mettre à genoux autour du bassin."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.