Saturday, March 29, 2014

passager

passager adj 
definition  image
translation:
temporary, short-lived,  passing, evanescent

etymology: from passer, from Late Latin passare  — to step

synonyms: accidental, de courte durée, éphémère, fugace, fugitif, provisoire, transitoire


examples:

Hugo, Han d’Islande (1823)
“La veuve, lui accordant une attention passagère, fit un signe de tête négatif.”

Balzac, “Gambara” (1837)
“avoir imaginé sous le feu d'une excitation passagère une aventure dans un siècle où les romans s'écrivent précisément parce qu'ils n'arrivent plus.”

Balzac, Ursule Mirouët (1841)
“Quoique vive, l’impression produite sur le vieillard par la première communion d’Ursule fut passagère.”

Sue, Les Mystères de Paris (1843)
“Rassure-toi, notre séparation sera passagère.”

Dumas, Le Collier de la reine (1850)
“non, le mal empire, et du délire passager, monsieur de Charny tombera dans une monomanie mortelle.”

Feuillet, La petite Comtesse (1857)
“ce monde idéal auquel vous voulez demander un refuge éternel contre quelques dégoûts passagers ne vous donnerait jamais ce qu'il semble vous promettre.”

Zola, Pot-Bouille (1882)
“Du reste, dans cette défaillance passagère de son esprit si pratique, il finissait par considérer la conquête de Berthe comme une campagne d’une difficulté extreme.”





Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.