Monday, March 31, 2014

morgue

morgue nf 
definition  image
translation:
coldness, disdain, arrogance

note: also means morgue (depository for corpses)

etymology: uncertain

synonyms: arrogance, dédain, fierté, insolence, mépris, orgeuil

examples:


Sand, Valentine (1832)
“Il trouva qu'elle était fille noble de bonne foi, sans morgue et sans fausse humilité.”

Balzac, Le Lys dans la vallée  (1835)
“mais il eut dans ses moindres relations une morgue qui mettait trop de distance entre nous pour que nous nous aimassions en frères “

Balzac, Le Cousin Pons (1847)
“Les yeux, encore vifs et caustiques, exprimaient une morgue judiciaire chargée d’une envie continue.”

Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
“il crevait de faim sur le pavé de Plassans, hautains, pleins de morgue et d’insolence.”

Bourget, Mensonges (1887)
“Un juge rendant son arrêt n’a pas plus de morgue implacable.”

Zola, La Débâcle (1892)
“elle avait eu la sensation nette qu’il se croyait en France comme un justicier, avec l’intolérance et la morgue de l’ennemi héréditaire.”






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.