Tuesday, February 24, 2015

crânement

crânement  adv
definition image
ranslation:
boldly, proudly, gallantly, cheekily; very, really

etymology: from Latin cranium — skill



synonyms:  bravement, cavalièrement, fièrement, hardiment

examples:

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
[elle] “se balançait sur une chaise de paille, .. ses pieds bottés posés sur les chenets, et ses petites mains crânement enfoncées dans ses goussets .”

Balzac, Pierrette (1840)
“groupées autour d’un sucrier en cristal taillé si crânement que nos petites filles ouvriront de grands yeux en admirant et les cercles de cuivre doré qui le bordent, et ces côtes tailladées comme un pourpoint du moyen-âge.”
(tailladées —  carved)

Sue, Les Mystères de Paris  (1843)
“C’est crânement arrangé, bourgeois.”

Balzac, La Muse du département (1843)
“c’est crânement écrit, se dit Lousteau qui jeta les dix feuillets au feu après les avoir lus.”


Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Ce serait crânement beau d'avoir une pareille maîtresse.”

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
“C’est crânement beau tout de même, murmurait Claude en extase.

Zola, L’Œuvre (1886)
[elle] “commençait à répéter des mots d’artiste, déclarait ça « vigoureux, crânement bâti, bien dans la lumière. »”









Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.