Thursday, April 25, 2013

amont

en amont
definition  image
translation:
upstream

etymology:  à + mont – mountain

synonyms:  au dessus, avant, plus haut


examples:

Gaboriau, La Clique dorée (1871)
"Quand il revint sur l'eau, le fanal rouge était déjà bien loin, en amont, et en aval aucune lueur n'apparaissait plus."

Verne, L’Île mystérieuse (1874)
"On entendait aussi le bruit assez accentué d’une chute d’eau, qui indiquait, à quelques cents pas en amont, la présence d’un barrage naturel."

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
"Vingt fois ils s’étaient levés, s’étaient rassis et avaient fait la longueur du boulevard, depuis l’écluse d'amont jusqu’à l’écluse d’aval."

Maupassant, " Sur l'eau ". La Maison Tellier (1881)
"Alors, avec mes avirons, je fis tourner mon bateau et je le portai en amont pour changer la position de l'ancre."

Maupassant, "La femme de Paul", La Maison Tellier (1881)
"Il en arrivait d'autres sans cesse : les unes de Chatou, en amont ; les autres de Bougival, en aval."

Zola, La Terre (1888)
"Il n’eut pas même un regard, ni en amont, ni en aval, pour la rivière lente et limpide."

Zola, La Débâcle (1892)
"Deux armées allemandes, celle de Steinmetz immobile en face du camp retranché qu’elle menaçait, celle de Frédéric-Charles qui avait franchi le fleuve en amont et qui remontait le long de la rive gauche."







Blog Archive