désaltérer v
definition image
translation:
to quench (thirst), refresh
etymology: dé- + altéré — thirsty
synonyms: apaiser le soif, boire, étancher, laper, rafraîchir, soulager
examples:
Hugo. Ruy Blas (1838)
“Quand l'âme a soif, il faut qu'elle se désaltère,
Fût-ce dans du poison !”
Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées (1842)
“Ces yeux où l’âme se désaltère comme à une vive source d’amour, ce cœur rempli de délicatesses exquises, cet esprit étendu.”
Dumas, Les Compagnons de Jéhu (1857)
“Une de ces maisons portait pour enseigne un bouquet de houx, qui indiquait une de ces haltes campagnardes où les piétons se désaltèrent et reprennent des forces.”
Verne, Voyage au centre de la terre (1864)
“On causait en mangeant, et l’on se désaltérait au ruisseau.”
Hugo, Les Travailleurs de la mer (1866)
“Il mangeait les coquillages crus ; les coquillages sont, dans une certaine mesure, désaltérants.”
Maupassant, “L’Héritage”, Miss Harriet (1884)
“Cachelin s’adressa au marchand de vin du coin qui lui fournissait au litre le breuvage rouge dont il se désaltérait d’ordinaire.”
Zola, La Débâcle (1892)
“Mais l’eau-de-vie, au lieu de les désaltérer, leur brûlait l’estomac.”
definition image
translation:
to quench (thirst), refresh
etymology: dé- + altéré — thirsty
synonyms: apaiser le soif, boire, étancher, laper, rafraîchir, soulager
examples:
Hugo. Ruy Blas (1838)
“Quand l'âme a soif, il faut qu'elle se désaltère,
Fût-ce dans du poison !”
Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées (1842)
“Ces yeux où l’âme se désaltère comme à une vive source d’amour, ce cœur rempli de délicatesses exquises, cet esprit étendu.”
Dumas, Les Compagnons de Jéhu (1857)
“Une de ces maisons portait pour enseigne un bouquet de houx, qui indiquait une de ces haltes campagnardes où les piétons se désaltèrent et reprennent des forces.”
Verne, Voyage au centre de la terre (1864)
“On causait en mangeant, et l’on se désaltérait au ruisseau.”
Hugo, Les Travailleurs de la mer (1866)
“Il mangeait les coquillages crus ; les coquillages sont, dans une certaine mesure, désaltérants.”
Maupassant, “L’Héritage”, Miss Harriet (1884)
“Cachelin s’adressa au marchand de vin du coin qui lui fournissait au litre le breuvage rouge dont il se désaltérait d’ordinaire.”
Zola, La Débâcle (1892)
“Mais l’eau-de-vie, au lieu de les désaltérer, leur brûlait l’estomac.”