barbeau

bleu barbeau adj
definition image
translation:
cornflower blue, light blue

etymology: from the color of the flower of the plant barbeau (archaic name for bluet —cornflower)

synonyms:  bleu, bluet, bléu clair

examples:






Gautier, “Daniel Jouvard”, Les Jeunes-France (1833)
“Il portait une cravate blanche de mousseline, (…) un habit bleu barbeau, un pantalon gris de fer laissant voir les chevilles, des souliers lacés et des gants de peau de daim.”

Balzac, Le Père Goriot (1835)

“Habituellement vêtu d'un habit bleu-barbeau, il prenait chaque jour un gilet de piquet blanc, sous lequel fluctuait son ventre piriforme et proéminent, qui faisait rebondir une lourde chaîne d'or garnie de breloques..”
(piriforme — pear-sahped ;  rebondir — bounce off)

Balzac, Une Ésquisse d’homme d’affaires (1845)
“Croizeau se montrait toujours avec de beau linge, avec un habit bleu-barbeau, gilet de pou-de-soie, pantalon noir, souliers à double semelle.”
(pou-de-soie — matte  silk fabric)

Balzac, Les Comédiens sans le savoir (1848)
“il avait endossé son habit bleu-barbeau à boutons dorés, une chemise à jabot, un gilet blanc et des gants jaunes.”

Sand, La Mare au diable (1846)
“Petit-Pierre avait un habit complet de drap bleu barbeau,”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Comme moi, Fourcade portait une culotte de nankin et un habit bleu barbeau.”

Huysmans, En Rade (1887)
“personnes qui portaient des culottes à sous-pieds et à ponts, des habits bleu barbeau, des cravates à goitre, des favoris et des toupets du temps de Louis-Philippe.,”
(sous-pieds — foot straps; goitre —   goiter, most visible  as a growth around the larynx; cravate à goitre must be a fashionable, but short-lived style)