pantelant adj
definition image
translation:
panting, gasping, twitching
etymology: from Greek phantasioun — cause to imagine, thus related to fantasie, phantôme
synonyms: affolé, bouleversé, ébranlé, ému, essoufflé, haletant, palpitant, poussif, secoué
examples:
Musset, Gamiani (1833)
“Je voyais déjà la comtesse nue, dans les bras d’une autre femme, les cheveux épars, pantelante, abattue, et que tourmente encore un plaisir avorté.”
Balzac, Illusions perdues (1843)
“Mais, le cœur encore pantelant sous l’étreinte des remords que lui causait le récit du vieux prêtre, il acceptait pour le moment cette punition.”
Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Fasciné, immobile, enivré, pantelant, il oublia d’ôter son chapeau.”
Féval, Les Habits noirs (1863)
“Quelle femme ? demanda Echalot tout pantelant de curiosité.”
Zola, La Confession de Claude (1865)
“Un accès de toux a rejeté sur le lit son corps secoué horriblement, tout pantelant de douleur.”
Zola, Les Mystères de Marsille (1867)
“Il procédait avec une prudence féline, rampant dans l’ombre, ne bondissant sur sa proie que lorsqu’elle était là, pantelante, rendue inerte par ses regards et ses caresses.”
Goncourt, La Fille Élisa (1877)
“Toujours son imagination devient la proie pantelante d’une fabulation planant au-dessus des trivialités de sa vie.”
definition image
translation:
panting, gasping, twitching
etymology: from Greek phantasioun — cause to imagine, thus related to fantasie, phantôme
synonyms: affolé, bouleversé, ébranlé, ému, essoufflé, haletant, palpitant, poussif, secoué
examples:
Musset, Gamiani (1833)
“Je voyais déjà la comtesse nue, dans les bras d’une autre femme, les cheveux épars, pantelante, abattue, et que tourmente encore un plaisir avorté.”
Balzac, Illusions perdues (1843)
“Mais, le cœur encore pantelant sous l’étreinte des remords que lui causait le récit du vieux prêtre, il acceptait pour le moment cette punition.”
Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Fasciné, immobile, enivré, pantelant, il oublia d’ôter son chapeau.”
Féval, Les Habits noirs (1863)
“Quelle femme ? demanda Echalot tout pantelant de curiosité.”
Zola, La Confession de Claude (1865)
“Un accès de toux a rejeté sur le lit son corps secoué horriblement, tout pantelant de douleur.”
Zola, Les Mystères de Marsille (1867)
“Il procédait avec une prudence féline, rampant dans l’ombre, ne bondissant sur sa proie que lorsqu’elle était là, pantelante, rendue inerte par ses regards et ses caresses.”
Goncourt, La Fille Élisa (1877)
“Toujours son imagination devient la proie pantelante d’une fabulation planant au-dessus des trivialités de sa vie.”