definition image
translation:
hinge. articulation
etymology: from Latin cardinem — hinge
synonyms: articulation, couplet, gond
note; gond tends to be a large hinge (as for a door), while charnière tends to be smaller hinge (for a lid of a jewel box, for example)
examples:
Balzac, La Rabouilleuse (1842)
“on descend à la cave par une trappe dont la bouche placée à l’entrée de la maison est recouverte d’une forte planche à charnières, avec un gros cadenas pour fermeture.”
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
“C’était un de ces anciens secrétaires en bois de rose, d’une forme presque triangulaire, fermé par un panneau antérieur (...) rabattu et soutenu par deux longues charnières de cuivre ”Balzac, Honorine (1845)
“Elle avait fait adapter un couvercle à charnière, si léger, si mobile qu’elle le soulevait du bout du doigt.”
Gaboriau, L’Affaire Lerouge (1866)
“La tablette arrachée pendait, retenue par une seule charnière ; les tiroirs avaient été retirés et jetés à terre.”
Verne, Autour de la Lune (1870)
“Aussitôt la plaque extérieure se rabattit sur sa charnière comme un sabord.”
France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)“Je découvre en effet qu’elle est composée de deux morceaux qui sont joints par des crochets et s’ouvrent sur charnières.”
Zola, Nana (1881)
“Et, tout à coup, la charnière lui resta aux doigts, le couvercle tomba et se brisa.”
