definition image
translation:
flowing, relaxed, natural (gestures, movement, clothing)
note: see also aisé (facile) — easy
etymology: from Latin adjacens — nearby, adjacent
synonyms: coulant, dégagé, désinvolte, fluide, libre, souple, spontané
examples:
Balzac, Albertus Savarus (1843)
“En écoutant ce digne libraire, si aisé, si affable et si vert, Rodolphe crut à quelque mystification et resta dans le silence observateur de l'homme dupé.”
(vert — vigorous)
Gaboriau, Les Cotillions célèbres (1861)
“ Lui toujours si joyeux, si aisé, si familier, il avait été pris de marasme à la vue de tous ces grands d'Espagne, esclaves de la tradition et de l'étiquette”
(marasme — stagnation)
Daudet, Le Nabab (1871)
“ L'autre, gentilhomme de race, mondain, l'élégance même, aisé dans ses moindrs gestes fort rare.” d'ailleurs.
“ L'autre, gentilhomme de race, mondain, l'élégance même, aisé dans ses moindrs gestes fort rare.” d'ailleurs.
Maupassant, Une Vie (1883)
“D'un geste aisé elle releva la queue de son amazone.”
Zola, Germinal (1885)
“Le mineur acheva d’un geste. Son tour était arrivé, la cage avait reparu, de son mouvement aisé et sans fatigue.”
Mirbeau, Sebastian Roch (1890)
“Quant à lui, il se réjouissait de s’y sentir serré et d’y avoir pourtant les mouvements libres et aisés.”
Allais, L’Affaire Blaireau (1899)
“M. le baron de Hautpertuis se présenta et salua d'un style aisé mais sévère, ainsi que le comportaient les circonstances.”