definition image
translation:
opium user, hashish smoker
also spelled tériaki
thériaque nf opium-based medicine, opiate
etymology: from a medieval medicine, from Greek theron — wild beast, as the medicine supposedly could help recover from bites by wild beasts
synonyms: fumeur d’opium, fumeur de haschisch, mangeur d’opium, opiomane
examples:
“J’en suis venu à la morne somnolence du tériaki et du stylite sur sa colonne.”
(stylite — ascetic monk who lies on a tower)
Balzac, Le Père Goriot (1835)
“Le père Goriot avait le sourire fixe d’un thériaki en voyant, en écoutant cette jolie querelle.”
Balzac, Melmoth reconcilié (1835)
“Il était, en entraînant Claparon, comme un malade en proie à un accès de fièvre, ou comme un thériaki dans le moment d’exaltation que lui donne l’opium.”
Balzac, Le Cousin Pons (1847)
“il jouissait en lui-même à la façon des Hatchischins ou des Tériakis.”
Flaubert, Madame Bovary (1857)
“« C’est peut-être un paroxysme salutaire », Canivet allait administrer de la thériaque.”
“accroupi entre deux coussins du divan, comme un thériaki halluciné.”
Adam et Moréas, Les Demoiselles Goubert (1886)
“L’accort perruquier Léopold vante ses thériaques de beauté.”