drille nm
definition image
translation:
friend, companion, guy; (older usage) mercenary, soldier
joyeux drille — boon companion, life of the party
etymology: from driller — to run about; perhaps from Old High German drigil — (military) servant
synonyms: bon vivant, bout-en-train, compagnon, gaillard, loustic, luron, zig; fantassin, soldat, soudard
examples:
Champfleury, Chien-Caillou (1847)
“Brrr, la froide fille !
Disait un joyeux drille,
Sentant à son grabat
Claquer de maigres bras.”
Privat d’Anglemont, Paris anecdote (1854)
“Ils sont très aimés du peuple, parce qu’ils sont bons drilles.”
Flaubert, Correspondance (1874)
“L’orchestre, les danseurs, les loteries, et jusqu'aux chevaux de bois, tout avait l'air de roupiller. Aucun "joyeux drille", pas même un pochard !”
(roupiller — sleep)
Huysmans, Marthe, histoire d’une fille (1877)
“Elle se divertit à contempler cette tablée de joyeux drilles qui braillent, fument, crie à tue-tête : « Le roi boit ! Le roi boit ! »”
Aimard and d’Auriac, La Caravane des Sombreros (1879)
“Mais dans la vie ordinaire, c’était ce qu’on appelle vulgairement un bon drille, hâbleur, parleur et communicatif.”
France, Le Livre de mon ami (1885)
“Et au chemin passa
Trois cavaliers bons drilles…
Et le premier des trois
Dit : « Je vois une fille. »”
Allais, Vive la vie ! (1892)
“Enchanté de me voir, le capitaine Lemballeur, pétard de Dieu ! me présenta à son lieutenant, un joyeux drille terriblement calembourgeois.”
