Friday, February 26, 2010

semelle


semelle nf
definition image
translation: 
sole (of the shoe)

etymology: uncertain

synonyme: sole

examples:

Balzac, Le Curé de Tours (1832)
"Or, entre toutes les petites misères de la vie humaine, celle pour laquelle le bon prêtre éprouvait le plus d’aversion, était le subit arrosement de ses souliers à larges agrafes d’argent et l’immersion de leurs semelles."

Sand, Indiana (1832)
"ils se ruent jusque sur vos semelles, tant ils sont avides de voir et d'entendre."

Balzac, "Le Message" (1832)
"Il portait de grands souliers à grosses semelles."

Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"l’inconnu se leva, présenta le dos au feu, leva l’un de ses pieds pour chauffer la semelle de ses bottes."

Hugo, Les Travailleurs de la mer (1866)
“des semelles droites, des dessous de bottes éculées, des orteils passant par des trous de souliers, et force talons nus, des pieds d’homme, des pieds de femme, des pieds d’enfant.”

Verne, Les Aventures du Capitaine Hatteras (1886)
“Le docteur regarda attentivement et fut stupéfait ; la marque d’un soulier européen, avec ses clous, sa semelle et son talon, était profondément creusée dans la neige.”



Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"leurs semelles se collaient, ils clapotaient, inquiets, ravis de cette boue horrible."





Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.