artimon nm
definition image
translation:
aft most (sail/mast)
etymology: from Greek artemon, from arto — to press strongly
synonyms: brigantine, mât, tapecul
examples:
Corbière (Édouard), La Mer et les marins (1833)
“Mais enfin on parvint à la fixer sous le vent, et à rester en cape, sous un foc d’artimon.”
(en cape — hove to, at a stop)
Dumas, Le Capitaine Paul (1838)
“Il était appuyé contre le mât d’artimon, les bras croisés sur la poitrine.”
Sue, Arthur, Journal d’un inconnu (1839)
“A quelques pas devant moi, au pied du mât d’artimon, me tournant le dos, un vieux matelot manœuvrait le gouvernail.”
Hugo, Quatre-vingt-treize (1874)
“Au combat elle valait presque une frégate, quoiqu'elle n'eût pour mât d'artimon qu'un mâtereau avec une simple brigantine.”
(mâtereau — spar ; brigantine — spanker, a sail at the aft of a ship)
Verne, Le Chancellor (1875)
“C’est un navire de deux ans, doublé et chevillé en cuivre, bordé en bois de teck, et dont les bas mâts, sauf l’artimon, sont en fer, ainsi que le gréement.”
(teck — teak)
Maupassant, La Vie errante (1890)
“Tout à l'arrière, la dernière voile, l'artimon, semble dormir.”
Canivet, Contes du vieux pilote (1891)
“sa silhouette mince … se dressait, au pied du mât d’artimon du Volta, impassible, et insensible en apparence.”
