gloria nm
definition image
translation:
coffee or tea mixed with eau-de-vie
note: also the section of the mass and music written for it
etymology: from Latin gloria — glory (presumably the feeling from drinking one)
examples:
Dumas, Mes Mémoires (1856)
“L’ami riait du bout des lèvres en voyant l'absorption de liqueurs, de café, de gloria qui se faisait.”
Flaubert, Madame Bovary (1857)
“Les tables noires sont poissées par les glorias, les vitres épaisses jaunies par les mouches, les serviettes humides tachées par le vin bleu.”
(poissées — made sticky; vin bleu — sour wine)
Zola, Thérèse Raquin (1867)
“Il fumait des pipes en prenant un gloria qui lui coûtait trois sous.”
Féval, L’Avaleur des sabres (1867)
“Le prince (…) lisait le Journal des Villes et Campagnes en prenant son gloria.”
Gaboriau, Les Esclaves de Paris (1868)
“Il avait pris longuement et lentement un gloria qu’il avait fait brûler en usant force allumettes, il demanda un petit verre d’eau-de-vie….”
Vallès, L’Enfant (1879)
“J’ai pu acheter une cravate qui n’était pas ridicule et aller aussi prendre un gloria aux Mille-Colonnes.”
Bonnetain, Charlot s’amuse (1883)
“Les quatre hommes, ivres de cidre et de glorias, revenaient, le dimanche, d’un pardon voisin, et la battaient, comme plâtre à propos d’un rien.”
(battaient, comme plâtre — beat to a pulp)
