Friday, August 10, 2018

surenchérir


surenchérir v
definition image
translation:
to outbid, bid up, outdo; top, go one better than

sunenchère nf higher bid

etymology: sur- + enchères — auction

synonyms: ajouter, augmenter, enchérir, hausser, renchérir

examples:

Scribe, La Dame blanche (1825)
“Oui, monsieur, tous les fermiers, tous les notables du pays se réunissent pour surenchérir.”

Balzac, Illusions perdues (1843)
‘Le manuscrit, que le père Doguereau vous estimerait quatre cents francs, sera surenchéri jusqu’à quatre mille francs !”

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
“Il voulait dire : partageons le bénéfice de la vente et je surenchéris ; nous avons monté jusqu’à trente francs.”

Balzac, Les Petits Bourgeois (1855)
“Quand une maison se vend à la requête d’un des créanciers, si le prix qu’on en retire par l’adjudication ne suffit pas à payer tous les créanciers, ils ont le droit de surenchérir.”

Verne, Le Tour du monde en 80 jours (1873)
“Passepartout bondissait à chaque surenchère.”

Verne, Une Fantasie du Docteur Ox (1874)
«Adjugé!» s'écria le bourgmestre van Tricasse, en voyant que personne ne mettait de surenchère.

Zola, L’Argent (1891)
“À chaque surenchère qu’il mettait, elle disait non de la tête, gentiment.”






Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net