Friday, June 9, 2017

ossements

ossements nm
definition image
translation:
bones. remains

etymology:  from Latin os — bone

synonyms: reliques, restes

examples:

Veuillot, Les Français en Algérie (1846)
“vous pourriez construire vingt pyramides triomphales des ossements de vos soldats.”


Verne, Cinq Semaines en ballon (1862)
"de nombreux ossements de buffles et d’éléphants blanchissaient çà et là,"

Flaubert, Salammbô (1862)
“les palissades étaient rompues, l'eau des rigoles se perdait, des éclats de verres, des ossements de singes apparaissaient au milieu des flaques bourbeuses.”

Rimbaud, “Bal des pendus”, Poésies (1870-1872)
“Et, comme un baladin rentre dans la baraque,
Rebondit dans le bal au chant des ossements."


Zola, Le Rêve (1888)
“puis, le titre, flanqué des médaillons des quatre évangélistes, encadré en bas par l'adoration des trois Mages, en haut par le triomphe de Jésus-Christ foulant des ossements.”

Richepin, Truandailles (1890)
Devant le seuil de sa caverne encombrée d’ossements, la femelle de l’Homme était assise à croppetons. 
(à croppetons [à croupetons] — squatting)

France, Pierre Nozière (1899)

 “sur ce rivage, les âmes en peine se prominent en pleurant, tandis que les ossements des naufragés frappent aux portes des pêcheurs pour demander la sépulture.”






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.