Wednesday, July 30, 2014

libre arbitre

libre arbitre nm 
definition  image
translation:
free will

etymology: from arbitrer — to judge

synonym: auto-determination

examples:

Balzac, Louis Lambert (1832)
“s’il peut par son libre arbitre arrêter l’accomplissement du plan général, que devient Dieu ?”

Balzac, Séraphita (1835)
“Que la Matière soit co-éternelle par une volonté divine nécessairement semblable à elle-même en tout temps, ou que la Matière soit co-éternelle par elle-même, la puissance de Dieu devant être absolue, périt avec son Libre-Arbitre.”

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
[elle] “pareil à celui d’une personne qui obéit à une influence étrangère et accomplit des choses qui ne lui sont pas commandées par son libre arbitre.”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“vous agissez d'après votre libre arbitre, tandis qu'eux reçoivent des ordres auxquels ils sont forcés d'obéir.”

Berlioz, Mémoires (1865)
“Quels non-sens que ces questions de fatalité, de divinité, de libre arbitre, etc.”

Gaboriau, Monsieur Lecoq (1869)
“il avait, en quelque sorte, perdu son libre arbitre.”

Barbey d’Aurevilly,  “À un diner d’athées”, Les Diaboliques (1874)
[il] “fit oublier leurs serments aux hommes les plus forts, comme s’ils avaient perdu leur libre arbitre.”

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.