Monday, July 21, 2014

sévir

sévir v 
definition  image
translation:
to crack down, clamp down, take action; hit, strike

etymology:  from Latin saevere — to act violently, wildly

synonyms:  agir contre, s’actionner, contre; battre, châtier, punir


examples:

Balzac, La Cousine Bette (1846)
“Le mal, arrivé véritablement au comble, et contre lequel les tribunaux commencent à sévir, mais en vain, ne peut disparaître que par une loi qui astreindra les domestiques à gages au livret de l’ouvrier.”


Dumas, Le Collier de la reine (1850)
“Eh bien! ajouta le roi frémissant, si la désobéissance a été telle, je dois sévir et je sévirai.”

Michelet, Histoire de France XVIII [1724-1759] (1867)
“Avec la faim, le froid bientôt sévit.

Maupassant, “Le Cas de Mme. Luneau“,  Les Sœurs Rondoli (1884)
“LE JUGE DE PAIX. – Pas de personnalités, s’il vous plaît, ou je serai contraint de sévir.”

Huysmans, À Rebours (1884)
“Au fond, ce cas, auquel le marquis de Sade a légué son nom, était aussi vieux que l’église; il avait sévi dans le XVIIIe siècle.”

Zola, Germinal (1886)
I”l hâtait la manœuvre pour la remonte, ne voulant point sévir, faisant semblant de ne pas entendre.”

Goncourt, Journal III (1897)
“il se met à me parler de la crise qui sévit sur les théâtres, m’affirmant qu’à l’heure présente, personne ne veut payer sa place.”










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.