Wednesday, July 23, 2014

cornac

cornac nm 
definition  image
translation:
elephant driver, mahout, animal driver ; guide, tout

etymology: from Sanskrit karnikin —elephant

synonyms: cicérone, conducteur, guide, mahout

examples:

Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811)
“ce n’était pas ce qu’on appelle la société que j’étais venu chercher en Orient : il me tardait de voir des chameaux et d’entendre le cri du cornac.”

Balzac, Béatrix (1839)
“vous concevrez parfaitement le succès obtenu dans une seule soirée par cet esprit étincelant, par cette verve inouïe, surtout si vous vous figurez le bien-jouer du cornac qui consentit à le servir dans ce début.”

Verne, De la Terre à la lune (1865)
“Barnum lui offrit un million pour le promener de ville en ville dans tous les États-Unis et le montrer comme un animal curieux. Michel Ardan le traita de cornac et l’envoya promener lui-même.”

Baudelaire, “La Frmme sauvage et la petite-maîtresee”, Petit Poèmes en prose (1869)
“Faites bien attention ! Voyez avec quelle voracité (non simulée peut-être !) elle déchire des lapins vivants et des volailles pialliantes que lui jette son cornac.

Rimbaud, “À la musique”, Poésies (1870-1872)
“Auprès desquelles vont, officieux cornacs,
Celles dont les volants ont des airs de réclames ,”

Bourget, Mensonges (1887)
“déjà madame de Sermoises, en proie à cet étrange délire de la vanité du reflet, qui donne, à certains hommes aussi bien qu’à certaines femmes, le besoin irrésistible et presque naïf de s’instituer le cornac de tout personnage en vue,”

Goncourt, Journal  III (1897)
[il]  “allait au cirque, payait un dîner à la troupe, s’assurant, au prix de ce dîner, un cornac, qui l’introduisait partout,”










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.