Saturday, July 12, 2014

aiguière


aiguière  nf 
definition  image
translation:
ewer, water jug

etymology: from Old French aigue — water, from Latin aqua

synonyms: buire, cruche, pichet, pot

examples:


Dumas, Vingt ans après (1845)
“Sur un dressoir était une aiguière d’argent superbe ; d’Artagnan s’arrêta à la regarder.”

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Le lait qu’avait demandé la dauphine emplissait une aiguière de vermeil.”

Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
pétrissez avec cette eau des savons de senteur, versez-en dans l'aiguière où l'on puisera pour se laver les dents, les mains et le visage.”

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“C’était une vaste salle à manger ,,,  où luisaient vaguement des blocs d’orfèvrerie : aiguières, salières, boîtes à épices, hanaps, vases à panses renflées.”

Verne, Maître Zacharius (1874)
“ce fut l'époque des belles horloges en fer, en cuivre, en bois, en argent, qui étaient finement sculptées, comme une aiguière de Cellini.”

Villiers de l’Isle Adam, “L’Annonciateur”, Contes cruels (1883)
“Les grenades du mont Sanir, les gâteaux de raisins de Cypre, les grappes de troène du Galaad, les dattes et les mandragores d'En-gaddi débordent les aiguières.”
(troène — privet)

Zola, Le Rêve (1888)
“Et il y avait encore là de l’eau bénite et un aspersoir, une aiguière d’eau avec son bassin et une serviette.”







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.