Friday, July 11, 2014

roulier

roulier n
definition  image
translation:
carter, wagoner

etymology: from rouler — to roll

synonyms: charretier, cocher, conducteur, routier, transporteur, voiturier




examples:

Balzac, La Rabouilleuse (1842)
“Logez-vous dans la dernière auberge du faubourg Bannier, fût-ce une auberge à rouliers.”

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
“C’est un cabaret mangeant dont la clientèle ordinaire se compose des rouliers de la route d’Orléans, des cantatrices de Montparnasse et des jeunes premiers de Bobino.”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“donc rien à ma mère, pas même le transport des meubles, que je payais d'avance au roulier.”

Flaubert, Madame Bovary (1857)
“on a établi vers cette époque un chemin de grande vicinalité qui relie la route d’Abbeville à celle d’Amiens, et sert quelquefois aux rouliers allant de Rouen dans les Flandres.”

Zola, Thérèse Raquin (1867)
“on assassina un roulier sur la grand’ route.”

Daudet, “Alsace! Alsace!”, Les Contes du lundi (1875)
“C’était un juron de roulier, un grelot, un bruit d’essieu.”


Villiers de l’Isle Adam, “L’Intersigne”, Contes cruels (1883)
“La conversation des rouliers me jeta dans un état voisin de l'extase. “







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.