cadenas

cadenas nm
definition image
translation:
padlock

cadenasser v to padlock. lock up

etymology: from Vulgar Latin catenacium from Latin catena – chain

synonyms: fermeture, serrure, verrou

examples:

Hugo, “Préface de 1832”, Le Dernier Jour d’un condamné (1829)
"on l'a mis dans une espèce de panier traîné sur deux roues, clos de toutes parts, cadenassé et verrouillé."

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"nous rentrons dans nos petits lits tout blancs, au fond de nos cellules proprettes et discrètes, où nous sommes vertueusement verrouillées et cadenassées jusqu’au lendemain matin."

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"Il allait voir en réalité certain bahut dont vingt fois il avait vu l’image dans ses rêves ; bahut de forme longue et profonde, cadenassé‚ verrouillé, scellé au sol."

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"elle n’avait jamais voulu consentir à mettre à son cœur le cadenas d’un serment de fidélité."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Plassans, quand il s’était bien cadenassé, se disait : « Je suis chez moi."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Les deux marchandes déclarèrent qu’elles allaient ajouter un cadenas à leur resserre ; même la Sarriette se rappela que, l’autre semaine, on lui avait volé un panier de pêches."


Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"des poules ayant disparu, les poulaillers, la nuit, étaient fermés par de gros cadenas."