Saturday, April 25, 2015

aumônier

aumônier nm
definition image
translation:
chaplain; (formerly) ecclesiastical officer  whose function was to distrute alms to the poor

Grand Aumônier — in the French royal court, the chief religious authority and the confessor/chaplain of f the kung

etymology: from aumône — alms from Latin eleemosyna — act of charity, sympathy

synonyms:  abbé, élémosinaire, charitable, confesseur, curé, prêtre

examples:


Dumas, Le Collier de la reine (1850)
“le prince Louis de Rohan étant grand aumônier de la cour.”

Berlioz, Mémoires (1865)
“L’aumônier du couvent me vint chercher à six heures du matin.?

Michelet, Histoire de France XVIII [1724-1759] (1867)
“Louis XIV, à qui Bossuet donna Fleury, pour sa belle figure le fit aumônier de la reine, plus tard un de ses aumôniers.”

Zola,  Madeline Férat  (1868)
“Elle savait que l’aumônier du collège avait amené M. de Viargue à laisser baptiser l’enfant.”

Goncourt, La Fille Élisa (1877)
 “Élisa simulait la dévotion, se confessait à l’aumônier, communiait.“

Maupassant,  “Le Lit 59”. Toine (1886)
“Après quelques jours encore, il reçut la visite de l’aumônier de l’hôpital.”

Goncourt, Journal II (1887)
“Sur une banquette, un aumônier divisionnaire, à la croix blanche sur la poitrine, attachée par un large ruban en sautoir, liséré de rouge.”




Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.