Saturday, April 4, 2015

engeance

engeance  nf
definition image
translation:
race, breed (usually negative); vermin, scum, mob

etymology: from archaic French enger — engender, have children



synonyms:  descendance, racaille, race, vermine

examples:

Hugo, Le Roi s’amuse (1832)
“Ces courtisans ! engeance détestable !”

Hugo, ”À l’homme qui a livré une femme”, Les Chants du crepuscule (1835)
“Judas qui vend son Dieu, Leclerc qui vend sa ville,
Groupe au louche regard, engeance ingrate et vile.”

Stendhal, La Chartreuse de Parme (1839)
“Il paraît que voici un homme d’esprit qui nous arrive de Naples, et je n’aime pas cette engeance.”

Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
“Détruisons, continua Mayenne, détruisons jusqu'au dernier cette engeance maudite que le roi enrichit des lambeaux de nos fortune.”

Banville, “Àhéophile Gautier”. Odelettes (1856)
“Toute la folle engeance humaine
Dont le Destin fait son jouet,
Tous les mortels tremblants que mène
Amour avec son cruel fouet.”

Verne, Les Aventures du Capitaine Hatteras (1866)
Oui-dà, répondit le docteur, et laisser le champ libre à cette engeance malfaisante, qui finira par découvrir nos magasins et les piller.”

Alexis, Émile Zola: Notes d’un ami (1882)
“En outre, cette engeance brutale trouvait de l'accent à ce camarade bien élevé, né à Paris.”

France, La Rôtisserie de la reine Pédauque (1893)
“Mon père pria M. Coignard de ne plus parler de cette engeance, dont le seul nom lui échauffait les oreilles.,”

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.