Saturday, November 6, 2010

broncher


broncher v
definition image
translation:
to reel, flinch, stumble, trip (esp. a horse)

etymology: uncertain

synonyms: achopper, bouger, céder, chahuter, chanceler, chopper, faillir, faire un faux pas, hésiter, manquer, renier, se déplacer, tituber, trébucher, tressaillir, tressauter

examples:

Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"t’envoie à l’abbaye de Noyers avec Nanon voir si j’y suis ; et pas plus tard que demain, si tu bronches."

Daudet, Le petit Chose (1868)
“Jacques, en le voyant, déchargea sur lui un regard foudroyant capable d'assommer un buffle; mais il dut le manquer car le joueur de flûte ne broncha pas. ”

Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"Conseil, plus prudent ou plus solide, ne bronchait guère, et me relevait."

Zola, La Curée (1872)
"Il ne broncha pas, mais ses sourcils tendus annonçaient une grande préoccupation intérieure."

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"D’ailleurs, elle ne bronchait pas sous l’examen attentif de son gendre."


Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Oui, oui, nous nous connaissons », dit-il sans broncher comme amusé davantage par ce qu’elle lui demandait là."

Huysmans, Là-bas (1891)
“impassible, presque hautaine, elle écoutait, sans broncher, les paradoxes les plus monstrueux, souriait, l’air absent, les yeux perdus au loin.”





Blog Archive