Thursday, January 20, 2011

accaparer


accaparer v
definition image
translation:
to hoard, monopolize, grab, corner the market, preoccupy, engross

etymology: from Latin accipere – to receive; from ad + capere – to seize

synonyms: absorber, accumuler, agioter, amasser, confisquer, monopoliser, posséder, prendre,  rafler, s'approprier. s'emparer, se goinfrer

examples:


Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
"Julien, qui dans ce moment écoutait les yeux baissés les gémissements d’un évêque, fut libre enfin, et put approcher de son ami, il le trouva accaparé par cet abominable petit Tanbeau."

Sand, Indiana (1832)
"Raymon mit en œuvre toutes les ressources de son esprit pour l'accaparer."

Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Il me semble, ma femme, que tu veux accaparer monsieur, dit en riant le gros et grand banquier."

Balzac, La Maison Nucingen (1837)
"Accaparer la marchandise est la pensée du boutiquier de la rue Saint-Denis dit le plus vertueux, comme de spéculateur dit le plus effronté."

Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"Retenez-le, accaparez-le, soyez aimable avec lui."

Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Il profite de ce qu’on ne dit rien pour vous accaparer, oui, le mot est juste, vous accaparer…"

Maupassant, "Histoire d'une fille de ferme”, La Maison Tellier (1881)
"Alors, peu à peu, elle accapara la besogne autour d'elle."




Blog Archive